英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

英語聽力-聽電影學英語:一生的唯一 08

時間:2011-11-09 08:29來源:互聯網 提供網友:fei   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

  [00:01.34]What are you doing here? 你在這里干嗎
[00:03.90]I just came out. You want to go for a spin? 我剛出來,想去轉轉嗎?
[00:06.98]It's me dad's. 我爸的
[00:08.02]That's your bike? 你的摩托?
[00:08.62]He absolutely loves it, but I've robbed it 他超喜歡
[00:10.86]If he knew, he'd kill me. 如果他發現了會殺了我的
[00:12.46]off him for the day. 不過我今天偷過來了
[00:13.06]Would he? 會嗎?
[00:17.34]So do you fancy1 a spin, no? 去轉轉嗎?
[00:18.66]I'd love to, but I have to go to work. 我想啊,不過我要去干活
[00:21.50]That's cool. 酷
[00:23.62]Another time, yeah? 下次吧
[00:25.58]Just thought while I had it, I'd drive over 不過機不可失阿
[00:25.66]and see if you were into going now. 不過看你有沒有興趣了
[00:31.94]Could you have me back by lunch? 中午之前能回來嗎
[00:32.62]Yeah, totally. 當然
[00:35.26]- Yeah? - Yeah. -  能? -  嗯
[00:36.34]Fancy it? 喜歡嗎
[00:37.34]Great. 很好
[00:48.46](music continues)
[01:00.02](ends)
[01:18.06]You're what? 你什么?
[01:19.58]Does it surprise you? 你很驚訝嗎?
[01:20.78]You're married. 你結婚了?
[01:25.34]Fuck's sake2. 天啊
[01:26.14]Yeah. 對
[01:30.70]Two years ago, when I find out I'm pregnant3 with Ivonka. 兩年前,我發現懷了伊凡卡的時候
[01:30.82]When? 什么時候
[01:35.06](sighs)
[01:37.26]So where is he? 他在哪?
[01:40.54]It's over now and, you know, I come here on my own. 我們完了,我自己過來的
[01:46.22](sighs) 服了
[01:47.22]Man.
[01:53.10]You all right? 你沒事吧?
[01:59.86](exhales)
[02:04.50]What's the Czech for "ocean"? 捷克語“大海”怎么說?
[02:09.18]Ott-san. Ott- san
[02:10.18]Ott-san. Ott- san
[02:11.18]Pretty much the same. 都挺好聽的
[02:11.34]Otsan. Otsan
[02:15.62]So what are you gonna do? 你怎么打算的呢
[02:20.42]I don't know. 不知道
[02:24.98]There's such distance between me and him. 我和他距離太遠了
[02:27.66]He's so much different to me and so much older. 他和我很不一樣,比我大很多
[02:30.66]It doesn't really work. 這樣不行的吧
[02:36.02]I'm fine on my own, you know? 我自己沒問題
[02:38.02]It's just, I don't want Ivonka to grow up without a father. 只是我不想伊凡卡沒有爸爸
[02:46.74]What's the Czech for... "Do you love him?" “你愛他嗎?”捷克語怎么說?
[02:52.90]Noor-esh-ho? Noor- esh- ho
[02:53.42]Noor-esh-ho? Noor- esh- ho
[02:54.78]So... 那
[02:58.46]Noor-esh-ho? Noor- esh- ho
[03:00.58]Noor-ho-tebbe. Noor- ho- tebbe
[03:04.06]What? 什么?
[03:04.94]Come on, let's go. 走吧
[03:05.50]What'd you say? 你說啥
[03:07.14]- Tell me. - You've got to teach me how to ride -  告訴我 -  教我怎么騎車吧
[03:09.50]- the bike now, eh? - No way. -  這摩托阿 -  不行
[03:13.38]- Yeah. - No. -  好嘛 -  不
[03:14.78]So come on, can I have a go? 讓我試試吧
[03:16.26]No. 不
[03:17.26]Please. 求你了
[03:19.46]No, leave it alone, will you? 別鬧了,好嗎
[03:22.74]But teach me how to drive it, will you? 教我怎么騎嘛
[03:23.70]Come on, just once. 就一次嘛
[03:24.70]No, it's not mine. 不是我的車
[03:25.70]Me dad would go fucking crazy. 我爸會瘋掉的
[03:26.98]But he's not here now. 他不在這兒呀
[03:28.10]Be careful, will you! 小心啊
[03:29.10]Be careful, for fuck's sake. 小心啊,天呀
[03:31.98]Look, he's not here now. 他又不在這
[03:33.58]- No? - No. -  不行? -  不
[03:34.30]- Just teach me. - Look, my dad. Look. No, no, no. -  教我嘛 -  我爸,這,不行
[03:34.58]- Please? - No. -  求你了? -  不
[03:37.62]Me dad will go bleedin' mental. 我爸真的會氣瘋的
[03:40.74]He totally loves this thing. 他超喜歡這玩意
[03:41.02]Yeah, but you drive it. 不過你能騎它阿
[03:45.38]Yeah, he doesn't know I have it. 他不知道阿
[03:45.62]He doesn't? 他不知道?
[03:46.62]No. 不知道
[03:48.06]Well, then he won't know I had it, too. 那他就不會知道我也騎過
[03:50.78]No. You can't have a go on it. 不,你不能拿這個來試
[03:55.42]Just once. 一次嘛
[03:56.42]No. 不
[03:57.42]- Turn it on for me. - No. -  給我擰開嘛 -  不
[03:58.74]No. 不
[03:59.78]Come on, give us the keys. 給我鑰匙嘛
[04:01.82]I'll do it myself. 我自己來
[04:03.90]The key's in it. 鑰匙在里頭呢
[04:14.90]Thank you for the ride. 謝謝你
[04:16.14]I'll see you tomorrow, yeah? 明天見?
[04:17.42]- For rehearsals4. - Okay, yeah. -  排練 -  好
[04:17.58]Okay. 好
[04:18.58]- Thank you. - Thank you. -  謝謝 -  謝謝
[04:25.94](horn beeping)
[04:34.50]#Trying to pull myself away # # 努力抽離#
[04:42.98]# I'm caught in a pattern and I can't escape # # 我陷入了定勢,無法逃離#
[04:51.50]# I'm trying to pull myself away... # #努力想抽離#


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 fancy Pl2yl     
n.想像力,幻想;喜好,愛;adj.想像的,時髦的,華麗裝飾的,奢侈的;技巧的;vt.想象,自認為,喜好
參考例句:
  • He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相當喜歡她。
  • I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。
2 sake Us4y9     
n.緣故,理由
參考例句:
  • He loves poetry for beauty's sake.他因為愛美而喜歡詩歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我們不能因小失大。
3 pregnant IP3xP     
adj.懷孕的,懷胎的
參考例句:
  • She is a pregnant woman.她是一名孕婦。
  • She is pregnant with her first child.她懷了第一胎。
4 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.練習( rehearsal的名詞復數 );排練;復述;重復
參考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗議僅僅是大革命開始前的預演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演時始終精力過人。 來自《簡明英漢詞典》
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
頂一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 河北11选五最大遗漏值 2020中超开幕时间 血战到底麻将 星悦云南麻将官网 网上赚钱捕鱼游戏 九游棋牌游戏大厅下载手机版 nba比赛 幸运赛车 奖金 股票上证指数 澳门论坛841995 闲来江西麻将苹果手机版